Muốn ăn cá cả phải thả câu dài, kìa như miệng cá ai hoài mà đo

Direct English translation

If you want to eat a big fish, you must cast a long line; look at a fish's mouth—who would keep measuring it forever?

Equivalent English version

Nothing venture, nothing have

Giải thích tiếng Việt

Muốn đạt được lợi ích lớn thì phải bỏ công sức, thời gian hoặc phương tiện tương xứng, không thể chỉ tính toán nhỏ nhặt mà thành. Câu này dùng để khuyên người ta biết đầu tư và kiên nhẫn nếu muốn thu kết quả lớn.

English explanation

To gain something substantial, one must be willing to invest adequate effort, time, or resources rather than fussing over trivial calculations. It is used to advise people to think big and be patient if they want significant results.